Entre libros y esterillas

Hola, soy Francis.

Soy traductor literario y profe de yoga. Sí, soy autónomo y estoy dado de alta en dos actividades. Es decir, un pringado en toda regla.

La mayor parte de mi tiempo la paso traduciendo libros del inglés al español. El resto lo dedico a impartir unas cuantas clases de yoga cada semana. No vivo del yoga. Pero, siendo sincero, el yoga me da la vida. No exagero. Siempre digo medio en broma que, de no haber encontrado esta práctica hace años, tal vez habría acabado desarrollando alguna otra afición bastante menos saludable.

En fin, que me formé en 2013 como profesor en Tatami Spirit – Escuela de Terapias Naturales, centro certificado por la Yoga Alliance, y amplié mi formación en Quiromás – Formación Profesional en Quiromasaje y Terapias Naturales.

La formación, por supuesto, no termina con ningún título. Con los años he ido entendiendo que una parte importante del aprendizaje empieza justo después: dando clase, observando, equivocándome, probando otras maneras de hacer las cosas y, sobre todo, escuchando a quienes practican conmigo. En ese sentido, mis propios alumnos han sido —y siguen siendo— algunos de mis mejores instructores.

En los últimos años me he interesado especialmente por la historia del yoga: saber de dónde vienen las posturas que realizamos hoy día y cómo han ido transformándose a lo largo de los siglos. Me interesa respetar la tradición, pero sin olvidar que el yoga es una disciplina viva en constante cambio que incorpora ideas, técnicas y formas de entender el cuerpo procedentes de épocas y contextos muy distintos.

De hecho, si algo he aprendido después de más de diez años dando clase, es que el yoga cambia contigo. El yoga que enseño hoy no se parece demasiado al que enseñaba cuando empecé. Cada vez me interesan menos las posturas complejas y más la capacidad de escuchar el cuerpo. Menos la flexibilidad como exhibición y más la movilidad que te permite agacharte a recoger una bolsa de la compra sin acordarte de toda tu familia. Menos el rendimiento y más el silencio.

No me interesan las posturas de extrema complejidad ni convertir la práctica en una exhibición de habilidad. Me interesa que salgas de clase caminando un poco mejor. Que respires un poco mejor. Que duermas un poco mejor. Y que, durante un rato, el ruido de fondo baje un poco de volumen. Porque ahí está, para mí, la gran diferencia con otras actividades físicas. Durante una hora y pico el teléfono deja de existir. También el trabajo, los correos, las compras, las noticias, las prisas y todo ese ruido que llevamos encima casi sin darnos cuenta. Solo quedáis tú, tu cuerpo y tu respiración.

Y ocurre algo curioso. No sabría explicarlo muy bien, pero llevo más de una década observándolo, tanto en mis alumnos como en mí mismo. No creo que el yoga haga milagros, pero al terminar la clase muchas personas salen con la sensación de haber pulsado un botón de reinicio. Los problemas siguen ahí, claro. Pero ya no ocupan exactamente el mismo lugar. Y eso, en los tiempos que corren, no es poca cosa.